gvnrw logo
  • Der Verband
    • Über uns
    • Personen und Gremien
      • Präsidium
      • Sportgremium
      • Ausschuss Sport
      • Ausschuss Spitzensport
      • Handicapausschuss
      • Umweltausschuss
      • Sportgericht
      • Referees
      • Geschäftsstelle
    • Golf & Inklusion
    • Publikationen
      • Golf Handbuch
    • Förderprogramme
    • Satzung und Good Governance
    • Golf in Deutschland
      • Links
      • Jugendgolf im Web
  • Clubs in NRW
    • Übersichtskarte NRW
    • Clubs in NRW
  • Wettspiele
    • Wettspielkalender
      • Wettspiele 2026
      • Wettspiele 2025
      • Wettspiele 2024
      • Wettspiele 2023
      • Wettspiele 2022
      • Archiv
        • Wettspiele 2021
        • Wettspiele 2020
        • Wettspiele 2019
        • Wettspiele 2018
        • Wettspiele 2017
        • Wettspiele 2016
        • Wettspiele 2015
        • Wettspiele 2014
        • Wettspiele 2013
        • Wettspiele 2012
        • Wettspiele 2011
        • Wettspiele 2010
        • Wettspiele 2009
        • Wettspiele 2008
        • Wettspiele 2007
        • Wettspiele 2006
        • Wettspiele 2005
        • Wettspiele 2004
        • Wettspiele 2003
    • Mannschaftsmeisterschaften
      • Ligaergebnisse
        • Spielpläne/Ligaergebnisse 2026
        • Spielpläne/Ligaergebnisse 2025
        • Spielpläne/Ligaergebnisse 2024
        • Spielpläne/Ligaergebnisse 2023
        • Spielpläne/Ligaergebnisse 2022
        • Archiv
          • Spielpläne/Ligaergebnisse 2021
          • Spielpläne/Ligaergebnisse 2020
          • Spielpläne/Ligaergebnisse 2019
          • Spielpläne/Ligaergebnisse 2018
      • Deutsche Golf Liga - Gruppenliga
      • NRW-Damen / Herren AK 30
      • NRW-Damen / Herren AK 50
      • NRW-Damen / Herren AK 65
      • Willy-Schniewind Mannschaftspreis
      • NRW Jugendliga
      • DMM Mädchen/Jungen AK14/16/18
    • NRW Meister
      • NRW-Meister 2026
      • NRW-Meister 2025
      • NRW-Meister 2024
      • NRW-Meister 2023
      • NRW-Meister 2022
      • NRW-Meister 2021
      • Archiv NRW-Meister
    • Golfregeln & Regularien
  • Jugend
    • Nachwuchsleistungssport
      • Förderphilosophie
      • Landeskader
      • Verbandstrainer
      • Kader
        • Kader 2026
        • Kader 2025
        • Kader 2024
        • Kader 2023
        • Kader 2022
        • Kader 2021
        • Kader 2020
        • Kader 2019
        • Kader 2018
        • Kader 2017
      • Dopingprävention
    • Ranglisten
      • Rangliste 2026
      • Rangliste 2025
      • Rangliste 2024
      • Rangliste 2023
      • Rangliste 2022
      • Rangliste 2021
      • Archiv
        • Rangliste 2019
        • Rangliste 2018
        • Rangliste 2017
        • Rangliste 2016
        • Rangliste 2015
        • Rangliste 2014
    • Talent Tee
    • Offene Jugendturniere
    • Birdie Bande
    • Talent Cup
    • Kids Cup
    • Girls Go Golf
    • Golf und Schule
      • offener Ganztag
      • NRW Schul-Golf
      • Abschlag Schule (DGV)
    • Jugend trainiert für Olympia
    • Jugendländerpokal 2026
  • Golf & Natur
    • DGV Projekt Golf&Natur
    • Biodiversität
    • Aktion Blumenwiese
    • Weitere Informationen
  • Aus- Fortbildung
    • LGV-Referee
    • Clubspielleiter
    • Seminar "Neue Spielführer"
    • Marshalworkshop
    • C-Trainer Breitensport
    • Ballschule
  • Der Verband
    Der Verband
    • Über uns
    • Personen und Gremien
      Personen und Gremien
      • Präsidium
      • Sportgremium
      • Ausschuss Sport
      • Ausschuss Spitzensport
      • Handicapausschuss
      • Umweltausschuss
      • Sportgericht
      • Referees
      • Geschäftsstelle
    • Golf & Inklusion
    • Publikationen
      Publikationen
      • Golf Handbuch
    • Förderprogramme
    • Satzung und Good Governance
    • Golf in Deutschland
      Golf in Deutschland
      • Links
      • Jugendgolf im Web
  • Clubs in NRW
    Clubs in NRW
    • Übersichtskarte NRW
    • Clubs in NRW
  • Wettspiele
    Wettspiele
    • Wettspielkalender
      Wettspielkalender
      • Wettspiele 2026
      • Wettspiele 2025
      • Wettspiele 2024
      • Wettspiele 2023
      • Wettspiele 2022
      • Archiv
        Archiv
        • Wettspiele 2021
        • Wettspiele 2020
        • Wettspiele 2019
        • Wettspiele 2018
        • Wettspiele 2017
        • Wettspiele 2016
        • Wettspiele 2015
        • Wettspiele 2014
        • Wettspiele 2013
        • Wettspiele 2012
        • Wettspiele 2011
        • Wettspiele 2010
        • Wettspiele 2009
        • Wettspiele 2008
        • Wettspiele 2007
        • Wettspiele 2006
        • Wettspiele 2005
        • Wettspiele 2004
        • Wettspiele 2003
    • Mannschaftsmeisterschaften
      Mannschaftsmeisterschaften
      • Ligaergebnisse
        Ligaergebnisse
        • Spielpläne/Ligaergebnisse 2026
        • Spielpläne/Ligaergebnisse 2025
        • Spielpläne/Ligaergebnisse 2024
        • Spielpläne/Ligaergebnisse 2023
        • Spielpläne/Ligaergebnisse 2022
        • Archiv
          Archiv
          • Spielpläne/Ligaergebnisse 2021
          • Spielpläne/Ligaergebnisse 2020
          • Spielpläne/Ligaergebnisse 2019
          • Spielpläne/Ligaergebnisse 2018
      • Deutsche Golf Liga - Gruppenliga
      • NRW-Damen / Herren AK 30
      • NRW-Damen / Herren AK 50
      • NRW-Damen / Herren AK 65
      • Willy-Schniewind Mannschaftspreis
      • NRW Jugendliga
      • DMM Mädchen/Jungen AK14/16/18
    • NRW Meister
      NRW Meister
      • NRW-Meister 2026
      • NRW-Meister 2025
      • NRW-Meister 2024
      • NRW-Meister 2023
      • NRW-Meister 2022
      • NRW-Meister 2021
      • Archiv NRW-Meister
    • Golfregeln & Regularien
  • Jugend
    Jugend
    • Nachwuchsleistungssport
      Nachwuchsleistungssport
      • Förderphilosophie
      • Landeskader
      • Verbandstrainer
      • Kader
        Kader
        • Kader 2026
        • Kader 2025
        • Kader 2024
        • Kader 2023
        • Kader 2022
        • Kader 2021
        • Kader 2020
        • Kader 2019
        • Kader 2018
        • Kader 2017
      • Dopingprävention
    • Ranglisten
      Ranglisten
      • Rangliste 2026
      • Rangliste 2025
      • Rangliste 2024
      • Rangliste 2023
      • Rangliste 2022
      • Rangliste 2021
      • Archiv
        Archiv
        • Rangliste 2019
        • Rangliste 2018
        • Rangliste 2017
        • Rangliste 2016
        • Rangliste 2015
        • Rangliste 2014
    • Talent Tee
    • Offene Jugendturniere
    • Birdie Bande
    • Talent Cup
    • Kids Cup
    • Girls Go Golf
    • Golf und Schule
      Golf und Schule
      • offener Ganztag
      • NRW Schul-Golf
      • Abschlag Schule (DGV)
    • Jugend trainiert für Olympia
    • Jugendländerpokal 2026
  • Golf & Natur
    Golf & Natur
    • DGV Projekt Golf&Natur
    • Biodiversität
    • Aktion Blumenwiese
    • Weitere Informationen
  • Aus- Fortbildung
    Aus- Fortbildung
    • LGV-Referee
    • Clubspielleiter
    • Seminar "Neue Spielführer"
    • Marshalworkshop
    • C-Trainer Breitensport
    • Ballschule
GVNRW

Gemeinsam für die Jugend

20.03.2015

Jugendwartetagung 2015

Hätte es eines Beweises bedurft, dass die Jugendarbeit in vielen Clubs in Nordrhein-Westfalen eine zentrale Bedeutung für den Golfsport hat, so wäre dieser Beweis am 15. März in Düsseldorf erbracht worden. 75 Jugendwarte und Trainer aus 53 Golfclubs trafen sich in den Räumen des Internationalen Golfclubs Düsseldorf Kosaido zur alljährlichen Jugendwartetagung. Und dies, obwohl noch im November ein ebenfalls stark besuchter Workshop der Jugendwarte stattgefunden hatte. Die Jugendwarte sind Aktivposten in der Bilanz der Sportart Golf und bringen sich stark in die Arbeit ein, die beim Golfverband NRW für die Zukunft der Sportart geleistet wird.

 

 

Jens Hausmann eröffnet die Tagung und ging dabei auf den Jugendworkshop vom November 2014 ein. Die Resonanz sei sehr gut gewesen, so der Vorsitzende des Ausschusses Spitzensport: "Deshalb wollen wir weiterhin im Herbst einen Workshop anbieten, um Erfahrungen der abgelaufenen Saison abzufragen und diese noch in die Arbeit für die neue Saison einfließen zu lassen."

Dieser Workshop ersetzt nicht die Jugendwartetagung, denn alles, was auch vom Deutschen Golf Verband an Anforderungen vor einer neuen Saison kommt, muss den Clubs noch erläutert werden können.

 

 

Beim Einstieg in die Tagesordnung gab Jens Hausmann einen Rückblick auf die Erfolge der Jugendlichen im Jahr 2014.

Zwei nationale Titel gingen nach NRW. In der Altersklasse 16 wurde Timo Vahlenkamp Deutscher Meister. Der Spieler des GC Teutoburger Wald wurde inzwischen auch in den Kader des Junior Team Germany berufen, nachdem er 2014 schon für die Team-Europameisterschaft der Jungen nominiert worden war.

Der zweite Deutsche Meistertitel des Jahres ist in den Augen von Jens Hausmann besonders bemerkenswert, weil der Sieg einer Mannschaft immer besonderer Beleg einer guten Jugendförderung ist. Dem Marienburger GC ist dies in der AK 14 der Jungen gelungen.

In dieser Altersklasse konnte zudem David Distelkämper vom GSC Rheine/Mesum die Silbermedaille gewinnen.

"Bei den Jüngeren tut sich wieder was. Das macht Spaß, zu sehen", so Jens Hausmann.

Zwei Bronzemedaillen gingen nach Nordrhein-Westfalen: Bei den AK 16-Mädchen kam Anna-Theresa Rottluff auf Rang 3, in der AK 18 Jungen schaffte Luis Obiols den Sprung auf das Treppchen. A-T. Rottluff ist schon länger im Kader des Junior Team Germany, Luis Obiols wurde jüngst von Bundestrainer Ulli Eckhardt nachnominiert.

Besonders hervor hob Jens Hausmann noch einen internationalen Erfolg. Chiara Mertens sorgte mit dem Finaleinzug bei der Girls British Open Amateur Championship für den größten Erfolg aus NRW-Sicht.

Nach der Neuausrichtung der Verbandsarbeit auch beim Jugend-Länderpokal, der nicht mehr als reines Ausbildungsturnier gesehen wird, sollen die Teams aus NRW wieder um den Titel mitspielen. Beide Mannschaften verpassten in 2014 knapp den Sprung auf das Siegerpodest, aber besonders bei den Jungen hätte das auch anders ausgehen können. "Das sind die Meister der Herzen", kommentierte Jens Hausmann die Leistung der Youngster, die in der Zählspielqualifikation auf Rang 1 kamen, dann aber zweimal im Stechen das Nachsehen hatten.

Zum zweiten Mal hat eine Auswahl des GV NRW an der Friendship-Trophy teilgenommen. Landesverbände aus vier Nationen treffen sich zum sportlichen und menschlichen Miteinander. Ins Leben gerufen wurde diese internationale Begegnung von Jose Maria Olazabal. 2014 durfte NRW Gastgeber sein. "Vielen Dank an den GLC Köln. Der Platz war in einem phantastischen Zustand", hob Jens Hausmann den Traditionsclub aus Refrath hervor. Am Ende reichte es für das NRW-Team zu Platz 3. Das Turnier soll in Zukunft noch aufgewertet werden, indem weitere Nationen hinzukommen sollen. "Wir sind froh, dass wir teilnehmen dürfen und werden alles daran setzen, als Teilnehmer weiter dabei sein zu können", sieht der Vorsitzendes des Ausschusses Spitzensport großen Nutzen für den Verband in dieser internationalen Begegnung.

 

 

In Top 2 stellt Hans-Georg Blümer die Neuerungen zur Wettspielsaison 2015 vor. "Ich bin begeistert, dass so viele engagierte Leute heute wieder hier sind", freute sich auch der Sportkoordinator des GV NRW über die große Beteiligung der Jugendwarte und Trainer.

Die DMM AK 14 und AK 16 wird im gewohnten Modus ohne Veränderungen ausgespielt. Dagegen ist in der DMM AK 18 vieles neu. Bei den Mädchen spielen drei Gruppen á vier Mannschaften die Teams aus, die sich für das Regionalfinale qualifizieren. Die Wertung erfolgt über Gesamttabelle, wobei die besten sechs Teams und Schlaggleiche ins Regionalfinale einziehen. Bei den Jungen wird in zehn Gruppen gespielt. Von den 37 Mannschaften, die ebenfalls in einer Gesamttabelle gewertet werden, steigen alle Teams bis Platz 9 und Schlaggleiche ins Regionalfinale auf. Während für viele Landesverbände das Spiel der Jugend in einem Ligasystem gänzlich neu ist, ist das in NRW durch die Jugendliga lange bekannt.

Auch in der Qualifikation zu den Einzelmeisterschaften des DGV gibt es Veränderungen: In den AK 14 und 16 werden sechs Runden der Ranglisten-Wettspiele genutzt. Die vier besten Runden kommen in die Wertung. Es gibt eine bundesweite Rangliste. Es sind die Plätze 1 bis 36 für die DM qualifiziert. Hinzu kommen noch die Plätze 1 bis 10 der Deutschen Jugendrangliste. Für alle Athleten, die sich für eine DM qualifizieren wollen, ist es also wichtig, an möglichst allen AK-Turnieren teilzunehmen. Derzeit ist noch unklar, wann der DGV jeweils die aktualisierte Rangliste veröffentlicht, da diese händisch erstellt werden muss.

Für die AK 12 endet der Wettbewerb auf Landesebene. Bislang konnten sich die besten Spieler der AK 12 für die DM AK 14 qualifizieren. Dieser Schritt fällt in 2015 weg.

In der AK 18 kommen ebenfalls vier aus sechs Runden in die Wertung. Diese setzen sich zusammen aus den zwei Ranglisten-Wettspielen plus dem zweiten und dritten Spieltag der DMM AK 18. Um allen Spielern die Chance auf sechs Qualifikationsrunden zu geben, sollen Ersatzspieler gegebenenfalls hinterher dem Feld starten. Für die Athleten, die nicht in eine Mannschaft eingebunden sind, wird alternativ ein Relegationswettspiel parallel zu den DMM-Spieltagen angeboten.

Auch in der AK 18 werden die besten vier Runden im Durchschnitt gewertet und bundesweit kommen die Plätze 1 bis 36 und Schlaggleiche sowie die zehn bestplatzierten Athleten der Deutschen Jugendrangliste zu der Ehre, beim Finalturnier der Deutschen Meisterschaft antreten zu dürfen. "Das ist kein System, was wir in NRW wollten, aber um unseren Jugendlichen die Chance zur Qualifikation zu geben, müssen wir alle Wettspiele anbieten", ist Hans-Georg Blümer mit dem Qualifikationsmodus für die Jugend-DM nicht zufrieden. Und ergänzt noch: "Im Sinne unserer Jugendlichen ist Flexibilität der Gastgeber gefordert."

Jugendliche können sich nur in der Altersklasse qualifizieren, in der sie bei den Qualifikationsturnieren angetreten sind. Tritt ein 14-Jähriger zum Beispiel in der AK 18 an, zählt das Ergebnis nicht für die AK 14-Rangliste. Es kann sich aber ein 14-Jähriger für die DM AK 18 qualifizieren, wenn er entsprechend gute Ergebnisse in den Turnieren der AK 18 erzielt.

 

 

 

 

 

 

In Top 3 der Tagesordnung werden die Landessieger "Zukunft Jugend" geehrt. Bei diesem Bundespreis des DGV hatten sich 26 Clubs aus NRW beteiligt. 135 Clubs waren es bundesweit. Die besten zehn Clubs werden  vom DGV mit einer Auszeichnung bedacht. Von den zehn Bundessiegern kommen zwei aus NRW. Zum ersten Mal gehört der GC Teutoburger Wald zu den Preisträgern. Wie schon im Vorjahr wurde auch 2014 als bester Club in NRW und damit als Landessieger der GC Mülheim an der Ruhr ausgezeichnet.

Jens Hausmann bedankt sich bei Thomas Ohnhaus, dem Präsidenten des Clubs sowie bei der Jugendwartin Klaudia Müller, dass in Mülheim der Jugendarbeit ein so hoher Stellenwert eingeräumt wird.

 

 

In Top 4 der Tagesordnung stellt Hans-Georg Blümer das Regionalkonzept vor, mit dem es gelingen soll, den Rückgang der Zahl der Jugendlichen zu stoppen und für nachhaltiges Wachstum der Clubs zu sorgen.  Das Konzept wurde detailliert nach den Ideen ausgearbeitet, die die Clubs beim Jugendwarteworkshop im November hatten. Hans-Georg Blümer lobt die besonders gute Zusammenarbeit und das Engagement der Clubvertreter, denn nur gemeinsam könne man die Jugendarbeit so erfolgreich gestalten, dass die Kinder gerne auf den Platz kommen und auf Dauer bei der Sportart blieben.

Es wird ein Wettspielsystem geben, bei dem die Kinder 9-Loch-Turnieren vorgabewirksam, also von gerateten Tees spielen. Dieses Angebot richtet sich an Kinder bis 12 Jahre, die schon Wettspielerfahrung zu haben. Dies ist wichtig, damit nicht jeweils ein Zähler dabei sein muss. Die Meldung zu diesen Turnieren erfolgt über die Clubs bzw. die Jugendwarte. Es wird eine Einzelwertung nach Stableford geben. Jeweils 1.-3. Netto, 1. Brutto und eine Mannschaftswertung sind vorgesehen, mit einem Finale zum Saisonende. Nach Meldung der Clubs wird es eine genaue Aufteilung in Gruppen geben. Bonuspunkte erhalten die Teams für einheitliche Trikots. "Diese sind für die Identifikation der Kinder mit ihrem Club besonders wertvoll", betont Hans-Georg Blümer.

Für Kinder ohne Vorgaben wird es neben dem DGV-Abzeichen in Gold und Silber neu den Talent-Cup geben. Vorgesehen ist ein Wettkampf mit mehreren Disziplinen. Die Goldgruppe wird von Talent Tees ein 6-Loch-Wettspiel bestreiten, die Silbergruppe geht über drei Bahnen. Hinzu kommt je ein Athletikteil mit 3 Übungen. Aus allen Disziplinen setzt sich eine Gesamtwertung zusammen.

Die Minis werden Punkte beim Pitch, Chip und beim Putt. Punkte gibt es je nach Genauigkeit der platzierten Bälle.

Alle Wettkämpfe werden in einer Mannschaftswertung geführt. Das neue Wettspielsystem ersetzt den bisherigen Mini-Cup.

Die Mannschaftsgrößen sind noch nicht festgelegt. Clubs mit wenigen Jugendlichen können diese trotzdem melden und in der Einzelwertung starten lassen. Meldeschluss ist der 24. April 2015. Erst danach wird es eine Einteilung in Regionen geben. Ziel ist es, den Kindern drei bis vier Wettspiele anzubieten. Der Golfverband NRW stellt die Preise für Sieger und Platzierte zur Verfügung.

 

 

Ideen, die aus dem Kreise der Clubs kamen, aber noch nicht sofort umgesetzt werden konnten, sind in der Jugendförderung des GV NRW im Blick. Dies sind insbesondere ein Fördertraining für Talente, Kooperationen mit Schulen und Fortbildungsangebote. "Wir schaffen das nur gemeinsam! Clubs und Verband müssen gemeinsam in eine Richtung rudern", betont Hans-Georg Blümer noch einmal die Relevanz des Engagements der Clubs.

 

 

Für den Top 5 "Verschiedenes" hatten die Clubs keine Wunschthemen angemeldet.

 

 

Clubs, die die Leistungsförderung auf besondere Art und Weise unterstützen, erhalten vom GV NRW ein kleines Dankeschön: Die Leistungsstützpunkte können ihr Engagement nach außen signalisieren, indem sie die Urkunden präsentieren. Der Kölner GC, der GC Teutoburger Wald, der GC Hösel, der GC Münster-Tinnen, der Marienburger GC und der GC Bergisch Land sind 2015 als Leistungsstützpunkte wichtige Orte auf der Golflandkarte NRW. Als Winterstützpunkt wird der GC Velbert Gut Kuhlendahl genannt, der hervorragende Einrichtungen zum Athletiktraining unter Dach vorhält.

 

 

Lutz Pleines, der seit 2001 die Jugendliga aufgebaut hat, wird sich nach der Saison 2015 zurückziehen. Das System der so erfolgreichen Jugendliga soll aber im Sinne der Jugendlichen mit dem Verband weiter aufgebaut werden. Zusammen mit Jugendwarten und dem GV NRW soll im Laufe des Jahres etwas entwickelt werden, damit die Jugendliga ab 2016 in neuem Format fortgeführt werden kann.

In der vergangenen Saison haben fast 150 Mannschaften teilgenommen. Das Finale fand im Essener GC Haus Oefte statt. Meister wurde erneut der GC Hubbelrath. Auf die Plätze kamen der GC Hösel und der GC Bergisch Land. Das Finale 2015 wird im Vestischen GC Recklinghausen ausgetragen werden. Die Spieltage der Jugendliga sind so angesetzt, dass es mit dem Ligabetrieb des neuen AK 18-Formats keine Überschneidungen gibt.

Hans-Georg Blümer: "Uns ist wichtig, ein so positives System weiter zu führen. Wir wollen keine Parallelwelten schaffen, aber jedem Jugendlichen soll ein ganzjähriges Wettkampfsystem offen stehen." Deshalb wird eine Arbeitsgruppe eingerichtet. Interessenten mögen sich bitte beim GV NRW melden. Idealer Weise sollte sich die Arbeitsgruppe aus Vertretern von je zwei Jugendwarten von Clubs der Bezirksliga, der Landesliga und Regionalliga zusammensetzen.

Die Juniorenliga ist vom Rückzug Lutz Pleines nicht betroffen.

 

 

Clubs, die offene Jugendturniere ausrichten, können diese dem Verband melden. Die Termine werden dann auf der Homepage des GV NRW veröffentlicht.

 

 

Jens Hausmann bedankt sich bei den Teilnehmern sowie den Landestrainern und der Geschäftsstelle: "Alle arbeiten gut zusammen, so macht es Spaß!" Der Vorsitzende des Ausschusses Spitzensport beendet um 12.45 Uhr die Tagung und wünscht allen Teilnehmern viel Spaß und Erfolg bei der Jugendarbeit in den Clubs.

 

 

stebl´

 

 

Jens Hausmann (Foto: stebl´)
Hans-Georg Blümer (Foto: stebl´)
Ehrung Bundespreis (Foto: stebl´)
Landessieger Mülheim (Foto: stebl´)
Leistungsstützpunkte (Foto: stebl´)

Zurück
gvnrw logo

Golfverband
Nordrhein-Westfalen e.V.

  • Sitemap
  • Kontakt
  • Datenschutz
  • Impressum
  • Cookieeinstellungen
    X

    Wir verwenden Cookies

    Wir nutzen Cookies auf unserer Website. Einige sind notwendig, während andere uns helfen, diese Website und Ihre Erfahrung zu verbessern.

    Ich akzeptiere

    Individuelle Cookie Einstellungen

    Nur notwendige Cookies akzeptieren

    Datenschutzerklärung Impressum

    X

    Datenschutzeinstellungen

    Hier finden Sie eine Übersicht über alle verwendeten Cookies. Sie können Ihre Zustimmung zu ganzen Kategorien geben oder sich weitere Informationen anzeigen lassen und so nur bestimmte Cookies auswählen.

    Speichern

    ZurückNur notwendige Cookies akzeptieren

    Datenschutzerklärung Impressum